política de cookies
Usamos cookies propias necesarias para el funcionamiento de la web. También empleamos cookies de terceros (iVoox, Google, Meta, Microsoft, Criteo, Comscore y Permutive) con fines analíticos y publicitarios, para las que necesitamos tu consentimiento.
¿Qué son las Cookies?
Las cookies («Cookies») son pequeños archivos de texto que se envían a tu dispositivo (p.ej., PC, teléfono móvil, tableta o cualquier otro análogo) cada vez que visitas una página web. Las Cookies se almacenan en el disco duro de tu dispositivo, y, en general, sirven para recordar tus preferencias y ofrecerte una experiencia de navegación más fluida y personalizada.
¿Qué tipos de Cookies existen?
Existen distintos tipos de Cookies, según la entidad que la gestione, el plazo de tiempo que permanecen activadas y su finalidad. Asimismo, es necesario tener en cuenta que una misma cookie puede estar incluida en más de una categoría. Así pues:
a) Según la entidad que gestione el equipo desde dónde se envían las Cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir «Cookies propias» (aquellas que se envían a tu dispositivo desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor de la página web y desde el que se presta el servicio que has solicitado) o «Cookies de terceros» (aquellas que se envían a tu dispositivo desde un equipo o dominio que no es gestionado por el propio editor de la página web y desde el que se presta el servicio que has solicitado).
b) Según el plazo de tiempo que permanecen activadas en el dispositivo, podemos distinguir entre «Cookies de sesión» (Cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras accedes a una página web) y «Cookies persistentes» (Cookies en las que los datos siguen almacenados en el dispositivo y pueden ser accedidos y tratados durante un período definido por el responsable de las Cookies, y que puede ir de unos minutos a varios años).
c) Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las Cookies, se puede distinguir entre:
«Cookies de análisis»: aquellas que permiten a su responsable el seguimiento y análisis de su comportamiento en los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante la utilización de este tipo de Cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicación y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio, dividiéndose en: (i) «Cookies publicitarias» (permiten la gestión de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en su página web) y (ii) «Cookies de publicidad comportamental» (aquellas que permiten la gestión de los espacios publicitarios y almacenan información de tu comportamiento, obtenida a través de la observación continuada de tus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad).
«Cookies técnicas obligatorias»: aquellas necesarias para permitir la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y las funcionalidades imprescindibles del sitio, que se habilitan automáticamente al utilizarlo;
«Cookies técnicas funcionales»: aquellas que permiten funcionalidades adicionales como guardar preferencias, permitir interacciones sociales y analizar el uso para la optimización del sitio;
«Cookies de personalización»: aquellas que te permiten acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el dispositivo, como, por ejemplo, el idioma;
«Cookies de análisis»: aquellas que permiten a su responsable el seguimiento y análisis de su comportamiento en los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante la utilización de este tipo de Cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicación y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio, dividiéndose en: (i) «Cookies publicitarias» (permiten la gestión de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en su página web) y (ii) «Cookies de publicidad comportamental» (aquellas que permiten la gestión de los espacios publicitarios y almacenan información de tu comportamiento, obtenida a través de la observación continuada de tus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad).
¿Quién o quiénes gestionan Cookies en esta Web?
El titular: Asociación de Narrativas Colectivas sin Fronteras («Titular»), con domicilio, a estos efectos, en c/ Almagro nº 26, 28010 Madrid (España) y dirección de contacto info@relatossinfronteras.com, utiliza distintos tipos de Cookies para el funcionamiento de la web ubicada en la URL https://relatossinfronteras.com/ («Web»), cuyo objetivo principal es el que se describe en el siguiente apartado. Los datos de carácter personal que puedan ser obtenidos a través del uso de Cookies se tratarán de conformidad con la Política de Privacidad.
Terceros: La Titular no tiene acceso ni ejerce ningún tipo de control sobre las Cookies y demás tecnologías de seguimiento que se utilicen en las páginas web de terceros y a las que accedas a través de la Web, y tampoco tiene acceso ni ejerce control alguno sobre la disponibilidad de cualesquiera contenidos y materiales que se encuentren publicados o que se obtengan a través de dichas páginas web de terceros y los métodos de tratamiento de los datos personales relacionados; por todo ello, la Titular excluye expresamente cualquier responsabilidad derivada de tales tratamientos por terceros. Si deseas conocer las condiciones aplicables al tratamiento de las Cookies de terceros a las que accedas a través de la Web, deberás consultar la política de Cookies de tales páginas web de terceros, pues la presente Política de Cookies resulta de aplicación únicamente a la Web.
¿Qué Cookies concretas se utilizan en esta Web y cuál es su finalidad?
Aquí tienes un listado con las Cookies utilizadas por la Web, junto con el propósito de cada una de ellas:
- Cookies propias:
- sbjs_current:
– Origen: relatossinfronteras.com
– Tipo: Analítica
– Duración: Sesión
– Función: Registra la fuente de tráfico actual del usuario (canal, medio, campaña) a través de la librería Sourcebuster.js.
- sbjs_current_add:
– Origen: relatossinfronteras.com
– Tipo: Analítica
– Duración: Sesión
– Función: Almacena datos complementarios de la fuente de tráfico actual del usuario.
- sbjs_first:
– Origen: relatossinfronteras.com
– Tipo: Analítica
– Duración: Sesión
– Función: Registra la primera fuente de tráfico del usuario a través de Sourcebuster.js.
- sbjs_first_add:
– Origen: relatossinfronteras.com
– Tipo: Analítica
– Duración: Sesión
– Función: Almacena datos complementarios de la primera fuente de tráfico del usuario.
- sbjs_migrations:
– Origen: relatossinfronteras.com
– Tipo: Técnica
– Duración: Sesión
– Función: Gestiona el control de versiones de la librería Sourcebuster.js.
- sbjs_session:
– Origen: relatossinfronteras.com
– Tipo: Técnica
– Duración: 30 minutos
– Función: Gestiona la sesión activa de la librería Sourcebuster.js.
- sbjs_udata:
– Origen: relatossinfronteras.com
– Tipo: Analítica
– Duración: Sesión
– Función: Almacena datos técnicos del dispositivo del usuario (navegador, resolución de pantalla) para atribución de tráfico.
- Cookies de terceros:
- IE-COUNTRY-CODE:
– Origen: iVoox
– Tipo: Funcional
– Duración: ~13 meses
– Función: Detecta el país del usuario para localizar correctamente el contenido del reproductor de iVoox.
- IE-LANG-CODE:
– Origen: iVoox
– Tipo: Funcional
– Duración: ~10 meses
– Función: Almacena el código de idioma seleccionado por el usuario en el reproductor de iVoox.
- IE-LANG-ID:
– Origen: iVoox
– Tipo: Funcional
– Duración: ~13 meses
– Función: Almacena el identificador de idioma del usuario en el reproductor de iVoox.
- IE-jwt:
– Origen: iVoox
– Tipo: Técnica
– Duración: ~11 meses
– Función: Token de autenticación JWT que identifica al usuario registrado en iVoox.
- IE-set_country:
– Origen: iVoox
– Tipo: Funcional
– Duración: ~13 meses
– Función: Almacena el país configurado manualmente por el usuario en iVoox.
- IVOOX_8_128_P-[hash]:
– Origen: iVoox
– Tipo: Técnica
– Duración: Sesión
– Función: Cookie técnica de sesión del reproductor de iVoox.
- cookies_policy_accepted:
– Origen: iVoox
– Tipo: Técnica
– Duración: ~11 meses
– Función: Registra si el usuario ha aceptado la política de cookies de iVoox.
- didomi_token:
– Origen: iVoox / Didomi
– Tipo: Técnica
– Duración: ~10 meses
– Función: Registra las preferencias de consentimiento del usuario en la plataforma de gestión de consentimiento (CMP) Didomi empleada por iVoox.
- euconsent-v2:
– Origen: iVoox / IAB TCF
– Tipo: Técnica
– Duración: ~10 meses
– Función: Almacena el registro de consentimiento del usuario conforme al estándar IAB Transparency and Consent Framework v2.
- g_state:
– Origen: iVoox / Google
– Tipo: Técnica
– Duración: ~3 meses
– Función: Registra el estado de autenticación del usuario con su cuenta de Google en iVoox.
- i18n:
– Origen: iVoox
– Tipo: Funcional
– Duración: ~12 meses
– Función: Almacena el idioma de la interfaz del reproductor (p.ej., «es»).
- navi:
– Origen: iVoox
– Tipo: Analítica
– Duración: ~11 meses
– Función: Almacena datos de navegación del usuario dentro de la plataforma iVoox.
- nx_refresh_token.local:
– Origen: iVoox
– Tipo: Técnica
– Duración: ~9 meses
– Función: Token de refresco de sesión del usuario autenticado en iVoox.
- nx_strategy:
– Origen: iVoox
– Tipo: Técnica
– Duración: ~12 meses
– Función: Registra la estrategia de autenticación activa en iVoox.
- nxzp_refresh_token.local:
– Origen: iVoox
– Tipo: Técnica
– Duración: ~7 meses
– Función: Token de refresco alternativo de sesión en iVoox.
- nxzp_strategy:
– Origen: iVoox
– Tipo: Técnica
– Duración: ~7 meses
– Función: Estrategia de autenticación alternativa en iVoox.
- nxzp_tkn_local:
– Origen: iVoox
– Tipo: Técnica
– Duración: ~7 meses
– Función: Token Bearer de autenticación para las peticiones de iVoox.
- purchaseAttr:
– Origen: iVoox
– Tipo: Analítica
– Duración: Sesión
– Función: Registra datos de atribución de compras en iVoox.
- visitAttr:
– Origen: iVoox (tercero)
– Tipo: Analítica
– Duración: Sesión
– Función: Registra datos de atribución de visitas en iVoox.
- connectId:
– Origen: iVoox / Yahoo
– Tipo: Analítica
– Duración: ~7 meses
– Función: Identificador de usuario empleado por Yahoo en el contexto de iVoox.
- AMP_cf19a46783:
– Origen: iVoox / Google
– Tipo: Analítica
– Duración: ~7 meses
– Función: Cookie de analítica AMP de Google, vinculada al reproductor de iVoox integrado en la Web.
- __ga:
– Origen: iVoox / Google Analytics
– Tipo: Analítica
– Duración: ~13 meses
– Función: Identificador único de usuario para Google Analytics, establecido a través del reproductor de iVoox.
- __utma:
– Origen: iVoox / Google Analytics
– Tipo: Analítica
– Duración: ~11 meses
– Función: Identifica usuarios únicos y sesiones en Google Analytics Universal, establecido a través de iVoox.
- __utmv:
– Origen: iVoox / Google Analytics
– Tipo: Analítica
– Duración: ~11 meses
– Función: Permite la segmentación personalizada de usuarios en Google Analytics Universal, establecido a través de iVoox.
- __utmz:
– Origen: iVoox / Google Analytics
– Tipo: Analítica
– Duración: ~4 meses
– Función: Registra la fuente de tráfico del usuario en Google Analytics Universal, establecido a través de iVoox.
- _ga_N1JZSSD6G9:
– Origen: iVoox / Google Analytics 4
– Tipo: Analítica
– Duración: ~13 meses
– Función: Identificador de sesión específico de Google Analytics 4 para el dominio de iVoox.
- ga_8F1SFPT0X1:
– Origen: iVoox / Google Analytics 4
– Tipo: Analítica
– Duración: ~8 meses
– Función: Identificador de sesión específico de Google Analytics 4 vinculado al reproductor de iVoox.
- _gcl_au:
– Origen: iVoox / Google Ads
– Tipo: Publicitaria
– Duración: ~1 mes
– Función: Google Ads Conversion Linker: permite vincular clics en anuncios con conversiones en iVoox.
- __gads:
– Origen: iVoox / Google Ads
– Tipo: Publicitaria
– Duración: ~11 meses
– Función: Registra datos para el rastreo de conversiones y campañas de remarketing de Google Ads en iVoox.
- __gpi:
– Origen: iVoox / Google Ads
– Tipo: Publicitaria
– Duración: ~9 meses
– Función: Almacena información de página para la publicidad de Google Ads en iVoox.
- __eoi:
– Origen: iVoox / Google
– Tipo: Publicitaria
– Duración: ~2 meses
– Función: Identificador para la segmentación publicitaria de Google, vinculado al reproductor de iVoox.
- _clck:
– Origen: iVoox / Microsoft Clarity
– Tipo: Analítica
– Duración: ~12 meses
– Función: Identificador de usuario empleado por Microsoft Clarity para el análisis del comportamiento de navegación en iVoox.
- _fbp:
– Origen: iVoox / Meta (Facebook Pixel)
– Tipo: Publicitaria
– Duración: ~1 mes
– Función: Cookie del píxel de Facebook (Meta) para el rastreo de usuarios con fines publicitarios en las plataformas de Meta, establecida a través de iVoox.
- __cc_id:
– Origen: iVoox / Criteo
– Tipo: Publicitaria
– Duración: ~7 meses
– Función: Identificador de usuario de Criteo para la gestión de publicidad segmentada (retargeting) en iVoox.
- cto_bundle:
– Origen: iVoox / Criteo
– Tipo: Publicitaria
– Duración: ~10 meses
– Función: Paquete de datos de usuario de Criteo para la personalización de publicidad en iVoox.
- _scor_uid:
– Origen: iVoox / Comscore
– Tipo: Analítica
– Duración: ~9 meses
– Función: Identificador de usuario de Comscore para la medición de audiencia en iVoox.
- permutive-id:
– Origen: iVoox / Permutive
– Tipo: Publicitaria
– Duración: ~6 meses
– Función: Identificador de usuario de Permutive para la publicidad contextual en iVoox.
En estos casos, los terceros que operan las Cookies accederán a la información recopilada a través de las mismas. Para más información sobre las cookies operadas por terceros (iVoox, Google, Meta, Microsoft, Criteo, Comscore y Permutive) accede a sus respectivos sitios web. La información sobre las Cookies utilizadas por la Web se actualizará con la mayor celeridad posible a medida que cambien los servicios ofrecidos por la Web. No obstante, puntualmente durante dicha actualización, podría ocurrir que se dejase de incluir alguna cookie (si bien se tratará siempre de Cookies con finalidades idénticas a las que constan en el presente listado).
¿Cómo evitar el uso de Cookies en la Web?
Una vez que accedas a la Web, se te requerirá expresamente mediante un banner acerca de la aceptación o rechazo expreso de las Cookies no estrictamente necesarias para el funcionamiento de la Web (en este caso, las Cookies analíticas y publicitarias de terceros indicadas en el apartado anterior). Puedes rechazarlas en bloque pulsando el botón correspondiente del banner, pero si eliges aceptarlas (pulsando el botón «Permitir la selección» o el botón «Permitir todas las cookies», según tus preferencias), también podrás retirar esta autorización en cualquier momento. Asimismo, puedes deshabilitar en tu navegador el uso de Cookies y, en segundo lugar, eliminar las Cookies guardadas en tu navegador asociadas a esta Web según se describe a continuación. Asimismo, también puedes permitir, bloquear o eliminar las Cookies instaladas en tu equipo a través de la configuración de las opciones del navegador instalado en tu dispositivo:
Firefox: Herramientas -> Opciones -> Privacidad -> Historial -> Configuración Personalizada. Para más información, puedes consultar el soporte de Mozilla o la Ayuda del navegador. http://support.mozilla.org/es/home
Chrome: Configuración -> Mostrar opciones avanzadas -> Privacidad -> Configuración de contenido. Para más información, puedes consultar el soporte de Google o la Ayuda del navegador. http://support.google.com/chrome/?hl=es
Safari: Preferencias -> Seguridad. Para más información, puedes consultar el soporte de Apple o la Ayuda del navegador. http://www.apple.com/es/support/safari
Edge: Más -> Configuración -> Configuración avanzada -> ver configuración avanzada -> Privacidad y servicios -> Cookies. Para más información, puedes consultar el soporte de Microsoft o la Ayuda del navegador. https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge
La desactivación de las Cookies por los mecanismos aquí indicados podría limitar tu capacidad de uso de la Web e impedir que te beneficies de la totalidad de prestaciones y servicios que se ofrecen en la Web.
Información adicional
Si deseas información adicional sobre las Cookies, te recomendamos consultar las siguientes páginas web: About Cookies, Your Online Choices, Network Advertising y Digital Advertising Alliance; en ellas encontrarás información detallada sobre cómo borrarlas de tu dispositivo, así como otra información general sobre su funcionamiento.
Si tienes dudas sobre esta Política de Cookies, puedes contactar con la Titular a través del apartado de contacto de la Web.
La solicitud deberá incluir nombre y apellidos del Usuario interesado/a, así como domicilio a efectos de notificaciones, copia del DNI o pasaporte y petición en que se fundamenta la solicitud; en caso de que el Usuario actúe por medio de representación, deberá probar tal representación de forma fehaciente.En todo caso, si consideras vulnerados tus derechos de protección de datos y/o entiendes que la Titular no cumple con sus obligaciones en materia de privacidad, podrás presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).